太台本屋 tai-tai books

本でつなごう台湾と日本。 ご連絡は、taiwanbookcafe@gmail.com へ。

太台本屋 tai-tai books イメージ画像

更新情報

「太台」とは、中国語で「台湾すぎる!」の意味。太台本屋 tai-tai booksは、日本における唯一の繁体中文作品(台湾と香港の作品)専門の版権エージェント。台湾の、本や本屋さんにまつわるあれこれを、日本の出版社や読者に向けて発信しているユニットです。
『太台本屋 tai-tai booksとは何か?』の画像

『陳澄波を探して 消された台湾画家の謎』柯宗明 著、栖来ひかり訳、岩波書店2024年2月28日刊行 ☆以下は、2019年の版権紹介時の情報です。『陳澄波密碼』台湾人画家で初めて、帝展に入選(昭和元/1926年)。2007年『淡水夕照』がサザビーズ香港にて 5,073万香港ドル(約8億円)
『〔日本版刊行!〕『陳澄波を探して 消された台湾画家の謎』柯宗明(岩波書店, 2024年)』の画像

太台本屋tai-tai books 2023年の活動実績をご紹介します(随時更新します)。 1.版権仲介作品、2023年の出版実績 2.イベントなどの企画・開催・参加  3.メディアへの寄稿、露出、トークベント登壇など 4.台湾著者・作品の日本でのコーディネートなど 5.メンバー個人の台湾に関連する活動実績

『我熱愛的東京喫茶店(我が愛しの東京喫茶店)』作者:ハリー・チェン出版社:大塊文化刊行:2023年11月原書: 400頁 / 14.8 x 21 x 2.5 cm /フルカラー「台湾一日本のコーヒーを飲んだ男」による喫茶店愛にあふれた一冊 著者は日本の喫茶店を愛してやまない。好きな気持
『【版権ご紹介】ハリー・チェン『我熱愛的東京喫茶店』(エッセイ・ガイド/大塊文化/2023年)』の画像

『尋找祕境』仮題:『ぜっけいさがし』作:陳又凌出版社:小天下刊行:2022年4月原書: 40頁 / 23 x 30.5 x 0.9 cm /フルカラーあなたにとってのぜっけいは どういうところ?★2023年台湾金鼎奨受賞作レイちゃんは、ブラウニーとルルという名前の大きな猫2匹と一緒に住ん
『【版権ご紹介】陳又凌『尋找秘境』(絵本/小天下/2022年) 』の画像

 2023年も、台湾の文学賞、出版関連賞を見ていきたいと思います。 台湾でも大小のいろいろな文学賞、出版関連賞がありますが、比較的重要視されているのが、「金鼎獎」「臺灣文學獎金典獎」「Openbook好書獎」「台北國際書展書展大獎」「聯合報文學獎」などです。 各賞の
『台湾出版事情:2023年台湾各文学賞&出版賞はやわかり』の画像

2023年10月28日、早稲田大学の国際会議場井深大記念ホールにて、国際交流基金主催による国際シンポジウム「世界とつながる日本文学 ~after murakami~」が開催され、呉明益さんもパネリストとして登壇しました。 シンポジウムは、午前の 第1セッション「新しい世代の作家に
『国際シンポジウム「世界とつながる日本文学 ~after murakami~」に、呉明益さんがパネリストとして参加しました(2023年10月28日)』の画像

 本書は『台湾 和製マジョリカタイルの記憶』として、2023年10月24日トゥーヴァージンズより刊行されました。 『台湾 和製マジョリカタイルの記憶』    康鍩錫、 大洞敦史(訳)、トゥーヴァージンズ    ―――――以下は、原書紹介時の内容です―――――〔ビジュアル
『〔日本版刊行〕『台湾 和製マジョリカタイルの記憶』康鍩錫(トゥーヴァージンズ,2023) 』の画像

本書は日本での刊行の予定があります。詳しいことが決まりましたら、追ってお知らせします。楊双子『四維街一號』  〔長編小説〕出版社 春山出版、出版日 2023年8月15日台中市中心部、四維街1號。庭にマンゴーの樹が茂る、日本時代の2階建て木造民家。それをリノベしたシェ
『〔日本版刊行決定〕楊双子『四維街一号』〔長編小説/春山出版/2023年)』の画像

『企鵝演奏會』仮題:『ペンギン演奏会』作者:陳彦伶出版社:信誼 刊行:2021年4月原書: 48頁 / 25 x 25 x 1 cm /フルカラー★第三十二回信誼幼児文学賞 「図画書創作賞 審査委員推薦賞」ペンギンと観測隊員を仲良しにする行進曲観測隊員を警戒して、近づこうとしなか
『【版権ご紹介】陳彦伶『企鵝演奏會』(絵本/信誼/2021年)』の画像

『我的同學是一隻熊』(仮題:ぼくのクラスメートは熊である)作者:張友漁 絵:猫魚  親子天下出版  2021年7月刊、215ページ、約4万5千字フィクション/YA小説/ファンタジー☆台湾児童文学作家、YA小説の名手・張友漁による熊と小学生の暖かい友情物語。☆2023年7月現
『【版権ご紹介】張友漁/文、貓魚/絵『我的同學是一隻熊』(YA小説/親子天下/2021年)』の画像

8月23日(水)の夜、イベント「『台湾漫遊鉄道のふたり』刊行記念 台湾漫遊メシを食べる会」を開催。「肉臊飯」「麻薏湯」「冬瓜茶」などを味わいながら、翻訳者の店員Sが、作品に登場するその他の食べ物や、作品の舞台となった台湾の風景を、写真と共に紹介するトークをしました。
『イベント「『台湾漫遊鉄道のふたり』刊行記念 台湾漫遊メシの会」を開催しました!(2023年8月23日)』の画像

↑このページのトップヘ