毎年2月に、台北で「台北国際書展(台北国際ブックフェア)」が開催されます。
2019TIBE台北國際書展オフィシャルサイト
今年の日程は2月12日(火)～17日(日)、場所は台北101すぐ脇の「世界貿易中心」の1号館と3号館での開催、1号館は一般書、3号館は児童書です。
(下の写真は、昨年のようす）
台北ブックフェアは、台湾の読者や出版業界だけでなく、社会全体の話題として比較的重要視されています。毎年、初日には総統が会場を視察して各社のブースを回り、実際に本を購入するのが恒例となっています。昨(2018年)の初日には、もちろん蔡英文総統も来ましたよ。
●11：45～12：45「台北書街與書店慢步——水瓶子」
台北各地にある本屋をこまめに訪ねたり、書店案内ツアーをしたりする水瓶子のトークです。
1号館 文学沙龍にて 主催：玉山社
【2月14日(木)】開場時間10：00～20：00
【2月15日(木)】開場時間10：00～22：00
【2月17日(日)】開場時間10：00～20：00
●13:00〜14:00 「古屋兔丸《荔枝光俱樂部》新書對談講座」
●13:30〜14:30 「聆聽內心受傷寂寞人們的心事-《夜巡貓》分享會」
2019TIBE台北國際書展オフィシャルサイト
今年の日程は2月12日(火)～17日(日)、場所は台北101すぐ脇の「世界貿易中心」の1号館と3号館での開催、1号館は一般書、3号館は児童書です。
(下の写真は、昨年のようす）
台北ブックフェアは、台湾の読者や出版業界だけでなく、社会全体の話題として比較的重要視されています。毎年、初日には総統が会場を視察して各社のブースを回り、実際に本を購入するのが恒例となっています。昨(2018年)の初日には、もちろん蔡英文総統も来ましたよ。
国際ブックフェアには、ざっくり言うと2つのタイプがあります。
１つは、版権取引をメインとする、いわゆるB２B型のブックフェア(フランクフルトブックフェアやボローニャブックフェアなどがそうです）。もう1つは、一般読者に本を売ることをメインにする、いわゆるB２C型のブックフェアです(以前レポートした香港ブックフェアはこのタイプです）。
そして、”アジア最大級”と言われている台北国際ブックフェアは、B2BとB2Cの両方が行われます。
台湾地元の出版社は、ブースを出して読者に自社の本を販売したり、著者の講演会を開いてこの1年に出した本を改めてプロモーションしたりします。一方、海外の出版社は、版権商談ブースを出展したり、ライツセンターで台湾の出版社とミーティングをしたりして、自国の本を台湾の出版社に売り込みます。
期間中は、著者のトークなど、本に関するたくさんのイベントが行われます。
太台本屋 tai-tai booksが気になったイベントをピックアップしてお伝えしていきますね。
以下、随時更新していきます。
【2月12日(火)】台北国際書展 初日
10：00～15：00 1号館は出版関係者のみ入場可能 （3号館は入場可能）
15：00～20：00 一般開放
【2月13日(水)】開場時間10：00～20：00
●18：00～19：00「新書分享會《臺灣日式建築紀行》——渡邉義孝 × 凌宗魁 對談」
台湾に残る日本式建築を訪ね歩き、記録している建築家・渡邉義孝先生の詳細なカラーイラストのフィールドノートが、台湾・時報出版から刊行。刊行記念対談です。
1号館黄沙龍にて 主催：時報出版
台湾地元の出版社は、ブースを出して読者に自社の本を販売したり、著者の講演会を開いてこの1年に出した本を改めてプロモーションしたりします。一方、海外の出版社は、版権商談ブースを出展したり、ライツセンターで台湾の出版社とミーティングをしたりして、自国の本を台湾の出版社に売り込みます。
期間中は、著者のトークなど、本に関するたくさんのイベントが行われます。
太台本屋 tai-tai booksが気になったイベントをピックアップしてお伝えしていきますね。
以下、随時更新していきます。
【2月12日(火)】台北国際書展 初日
10：00～15：00 1号館は出版関係者のみ入場可能 （3号館は入場可能）
15：00～20：00 一般開放
【2月13日(水)】開場時間10：00～20：00
●15：00～16：00「原來台灣這麼美:《台灣最美的地方：國家公園地圖》」
日本の読者にも大人気、台湾各地の特徴がイラストで一目でわかる絵本《台灣地圖》の著者・陳又凌氏の新作は、台湾に数ある国家公園(自然保護区)を描いた絵本で、台湾の多様な地理、生態環境、土地の文化が美しいイラストによって表現されている。著者によるトーク。
日本の読者にも大人気、台湾各地の特徴がイラストで一目でわかる絵本《台灣地圖》の著者・陳又凌氏の新作は、台湾に数ある国家公園(自然保護区)を描いた絵本で、台湾の多様な地理、生態環境、土地の文化が美しいイラストによって表現されている。著者によるトーク。
1号館 青春沙龍にて 主催：聯經出版
詳しくは→ https://www.facebook.com/events/516345458856578/●18：00～19：00「新書分享會《臺灣日式建築紀行》——渡邉義孝 × 凌宗魁 對談」
台湾に残る日本式建築を訪ね歩き、記録している建築家・渡邉義孝先生の詳細なカラーイラストのフィールドノートが、台湾・時報出版から刊行。刊行記念対談です。
1号館黄沙龍にて 主催：時報出版
●11：45～12：45「台北書街與書店慢步——水瓶子」
台北各地にある本屋をこまめに訪ねたり、書店案内ツアーをしたりする水瓶子のトークです。
1号館 文学沙龍にて 主催：玉山社
【2月14日(木)】開場時間10：00～20：00
●13：00～14：00「濃密黑暗裡的一縷微光：往返台日的《獨舞》——李琴峰 × 楊佳嫻 對談」
群像新人賞受賞した在日新人作家・李琴峰の『独り舞』の台湾版は本人が翻訳して刊行。詩や散文、評論を発表し、台湾文学の最前線で活躍している楊佳嫻との対談です。
1号館文学沙龍にて 主催：聯合文学
●13：30〜14:30「董啟章愛‧慾小說三部曲 ——董啟章×駱以軍 對談」
日本でも『地図集』が翻訳されて刊行された、現代の香港文学を代表する作家・董啟章。2017年《心》、2018年《神》、そして最新作《愛妻》まで、この数年、非常に精力的に長編小説を発表し続けている彼。愛情と欲望、そして精神と肉体は表裏一体なのか、それとも対立するものなのか、という文学の永遠のテーマについて、台湾の著名作家・駱以軍と対談する。
1号館 國際書展主題廣場にて 主催：聯経出版
詳しくは→https://www.facebook.com/events/1452979021513143/
群像新人賞受賞した在日新人作家・李琴峰の『独り舞』の台湾版は本人が翻訳して刊行。詩や散文、評論を発表し、台湾文学の最前線で活躍している楊佳嫻との対談です。
1号館文学沙龍にて 主催：聯合文学
●13：30〜14:30「董啟章愛‧慾小說三部曲 ——董啟章×駱以軍 對談」
日本でも『地図集』が翻訳されて刊行された、現代の香港文学を代表する作家・董啟章。2017年《心》、2018年《神》、そして最新作《愛妻》まで、この数年、非常に精力的に長編小説を発表し続けている彼。愛情と欲望、そして精神と肉体は表裏一体なのか、それとも対立するものなのか、という文学の永遠のテーマについて、台湾の著名作家・駱以軍と対談する。
1号館 國際書展主題廣場にて 主催：聯経出版
詳しくは→https://www.facebook.com/events/1452979021513143/
【2月15日(木)】開場時間10：00～22：00
●19:45～20:45「作家東山彰良《我殺的人與殺我的人》新書座談會」
『流』に続き、台湾を舞台にした東山彰良さんの小説『僕が殺した人と僕を殺した人』の台湾版が刊行（1月28日発売）。まだ正式に発表されていませんが、対談の相手は、台湾の”あの作家さん”です。
1号館 國際書展主題廣場にて 主催：尖端出版
【2月16日(土)】開場時間10：00～22：00
『流』に続き、台湾を舞台にした東山彰良さんの小説『僕が殺した人と僕を殺した人』の台湾版が刊行（1月28日発売）。まだ正式に発表されていませんが、対談の相手は、台湾の”あの作家さん”です。
1号館 國際書展主題廣場にて 主催：尖端出版
【2月16日(土)】開場時間10：00～22：00
●11：00～12：00 「石頭《因為留不住》新書分享會」
五月天Maydayの石頭、初の散文集《因為留不住》の刊行を記念したトークイベント。
1号館 國際書展主題廣場にて 主催：時報出版
●11：45～12：45「移動的大海——夏曼・藍波安」
今までの作品は海を語り続けるシャマン・ラポガン、今度の新作『大海之眼』で陸での仕事の体験談をする。心と魂はやはり海に向かっていく。
1号館 藍沙龍にて 主催：印刻文学生活
●14：00～16：30 「閉上眼睛一下下，讓我好好想一想——幾米簽書會」
五月天Maydayの石頭、初の散文集《因為留不住》の刊行を記念したトークイベント。
1号館 國際書展主題廣場にて 主催：時報出版
●11：45～12：45「移動的大海——夏曼・藍波安」
今までの作品は海を語り続けるシャマン・ラポガン、今度の新作『大海之眼』で陸での仕事の体験談をする。心と魂はやはり海に向かっていく。
1号館 藍沙龍にて 主催：印刻文学生活
●14：00～16：30 「閉上眼睛一下下，讓我好好想一想——幾米簽書會」
日本でも大人気の絵本作家幾米ジミーの新作『閉上眼睛一下下』のサイン会。当日、大塊文化ブースでジミーの本を購入し、整理券をもらって参加(先着順）。
※翌2月17日(日)にも同時刻、同システムにてサイン会開催。
1号館 大塊文化ブース〔B1209〕にて 主催：大塊文化
詳しくは→ https://www.facebook.com/events/323865395138729/
※翌2月17日(日)にも同時刻、同システムにてサイン会開催。
1号館 大塊文化ブース〔B1209〕にて 主催：大塊文化
詳しくは→ https://www.facebook.com/events/323865395138729/
【2月17日(日)】開場時間10：00～20：00
●13:00〜14:00 「古屋兔丸《荔枝光俱樂部》新書對談講座」
古屋兎丸市の『ライチ☆光クラブ』台湾版刊行を記念し、翻訳を担当した、台北のアンダーグラウンド漫画喫茶「Mangasick」店主・黃鴻硯氏との対談。
1号館 黃沙龍にて 主催：臉譜出版●13:30〜14:30 「聆聽內心受傷寂寞人們的心事-《夜巡貓》分享會」
台湾でも大人気の『夜回り猫』作者・深谷かおる氏によるトーク。
1号館 國際書展主題廣場にて 主催：大塊出版
●14:45〜15:45 「吳明益《苦雨之地》新書系列講座 【第五場】沉默之聲：關於自然書寫的演化（2）」1号館 國際書展主題廣場にて 主催：大塊出版
『歩道橋の魔術師』『自転車泥棒』の呉明益さんの最新小説《苦雨之地》に関する講座です。
終了後、新経典文化のブース(D707)にてサイン会もあり。
1号館 國際書展主題廣場にて 主催：新經典文化ThinKingDom
詳しくは→https://www.facebook.com/events/599583267156136/
●16:45〜17:45 「歲月塗寫—— 《文。張照堂》新書講談會」
終了後、新経典文化のブース(D707)にてサイン会もあり。
1号館 國際書展主題廣場にて 主催：新經典文化ThinKingDom
詳しくは→https://www.facebook.com/events/599583267156136/
●16:45〜17:45 「歲月塗寫—— 《文。張照堂》新書講談會」
60年代からアバンギャルドな写真作品を発表し続けている、現代台湾を代表する撮影家の張照堂氏が初めての散文集を刊行。60年代以降書きためてきた文章や絵などを収録。建築家であり、小説家である阮慶岳との対談。
1号館 文學沙龍にて 主催：影言社
（以上、逐次追加していきます）1号館 文學沙龍にて 主催：影言社
