2019年11月12日、エリー店長が翻訳した、川本三郎さん著書『「男はつらいよ」を旅する』の台湾版『川本三郎的日本小鎮紀行:日本國民電影『男人真命苦』 之旅』の刊行記念茶話会のもようを、台北在住のライター・田中美帆氏がYahoo!ニュースで記事にしてくれました。
「訪日台湾人は「寅さん」のように日本中を旅行? 日台の文化交流に必要なもの」
リンクは→ こちら
記事では、『「男はつらいよ」を旅する』が、台湾では「川本三郎のニッポン小さな町紀行」というタイトルで刊行されたことと絡め、日本の大都市から地方へと向かう台湾人観光客の動向の考察がされています。
また、台湾の本を日本で広めることの難しさにも触れていただいています。
お読みください。
★茶話会のレポートは → こちら
「訪日台湾人は「寅さん」のように日本中を旅行? 日台の文化交流に必要なもの」
リンクは→ こちら
記事では、『「男はつらいよ」を旅する』が、台湾では「川本三郎のニッポン小さな町紀行」というタイトルで刊行されたことと絡め、日本の大都市から地方へと向かう台湾人観光客の動向の考察がされています。
また、台湾の本を日本で広めることの難しさにも触れていただいています。
お読みください。
★茶話会のレポートは → こちら