『台湾の妖怪図鑑』何敬堯 著、魚儂 絵出雲阿里 訳、原書房、2024年4月刊 リンク京極夏彦さん大推薦!「おとなりのお化けと仲良くなれます。お化け好き必携。これで安心です。」 数年来、台湾で巻き起こっている「台湾土着妖怪」ブームの牽引者のひとり、『[図説]台湾の
台湾&香港の本紹介
〔日本版刊行〕張國立『炒飯狙撃手』(ミステリ/馬可孛羅文化/2019年)
『炒飯狙撃手』張國立 著 玉田誠 訳ハーパーコリンズ・ジャパン 2024年3月20日発売→リンク★以下は、2022年版権紹介時の情報です。著者:張國立(Chang Kuo-Li、ちょう・こくりつ)出版社:馬可孛羅文化Marco Polo Press刊行:2019年2月初版 長さ:352頁、中文で約11万字
【版権ご紹介】老川『街上的汪先生』(絵本/是路故事/2024)
『街上的汪先生』(Mr. Wang on the Street)仮題:街のワンさん作者:老川出版社:是路故事刊行:2024年2月原書:48頁/23x26x1cm/フルカラー ☆高雄市立図書館絵本センター、第2回好絵芽受賞作品家ってなんだろう? 子どもの視点を通して、家のない
〔日本版刊行!〕『陳澄波を探して 消された台湾画家の謎』柯宗明(岩波書店, 2024年)
『陳澄波を探して 消された台湾画家の謎』柯宗明 著、栖来ひかり訳、岩波書店2024年2月28日刊行 ☆以下は、2019年の版権紹介時の情報です。『陳澄波密碼』台湾人画家で初めて、帝展に入選(昭和元/1926年)。2007年『淡水夕照』がサザビーズ香港にて 5,073万香港ドル(約8億円)
〔日本版刊行決定!〕 捲貓 『捲兔的台灣裸湯:北部篇』(コミックエッセイ/原動力文化/2022)
みなさんは温泉は好きですか? 店員Sは大好きです。 台湾にもたくさんの温泉がありますね。 ところが、日本人にとって残念なのが、台湾の温泉では「水着着用」のところが多いことです。 水着を着たまま温泉に入るのは、なんだか物足りないですよね。 そう思ってい
【版権ご紹介】ハリー・チェン『我熱愛的東京喫茶店』(エッセイ・ガイド/大塊文化/2023年)
『我熱愛的東京喫茶店(我が愛しの東京喫茶店)』作者:ハリー・チェン出版社:大塊文化刊行:2023年11月原書: 400頁 / 14.8 x 21 x 2.5 cm /フルカラー「台湾一日本のコーヒーを飲んだ男」による喫茶店愛にあふれた一冊 著者は日本の喫茶店を愛してやまない。好きな気持
【版権ご紹介】陳又凌『尋找秘境』(絵本/小天下/2022年)
『尋找祕境』仮題:『ぜっけいさがし』作:陳又凌出版社:小天下刊行:2022年4月原書: 40頁 / 23 x 30.5 x 0.9 cm /フルカラーあなたにとってのぜっけいは どういうところ?★2023年台湾金鼎奨受賞作レイちゃんは、ブラウニーとルルという名前の大きな猫2匹と一緒に住ん
【版権ご紹介】王湘妤、黄鼻子『如果屁有顏色』(絵本/青林國際/2022)
『如果屁有顏色』仮題:『もし「おなら」に色があったら…』文:王湘妤、絵:黄鼻子出版社:青林國際 出版刊行:2022年4月原書: 36頁 / 22 x 25.5 /フルカラーおならと体を知る絵本★韓国語版刊行決定!だれだ? おならをしたのはだれだ?エレベーターにおならのにおいが
〔日本版刊行〕『台湾 和製マジョリカタイルの記憶』康鍩錫(トゥーヴァージンズ,2023)
本書は『台湾 和製マジョリカタイルの記憶』として、2023年10月24日トゥーヴァージンズより刊行されました。 『台湾 和製マジョリカタイルの記憶』 康鍩錫、 大洞敦史(訳)、トゥーヴァージンズ ―――――以下は、原書紹介時の内容です―――――〔ビジュアル
〔日本版刊行決定〕楊双子『四維街一号』〔長編小説/春山出版/2023年)
本書は日本での刊行の予定があります。詳しいことが決まりましたら、追ってお知らせします。楊双子『四維街一號』 〔長編小説〕出版社 春山出版、出版日 2023年8月15日台中市中心部、四維街1號。庭にマンゴーの樹が茂る、日本時代の2階建て木造民家。それをリノベしたシェ
〔日本版刊行決定!〕鄒駿昇『捉迷藏 HIDE&SEEK』(絵本/国立台湾博物館/2022年)
『捉迷藏 HIDE&SEEK』(台湾華語版)『覕相揣 HIDE&SEEK』(台湾語版)仮題:『かくれんぼ』作者:鄒駿昇(Page Tsou / ページ ツォウ)出版社:国立台湾博物館刊行:2022年3月原書: 36頁 / 25 x 28 x 1 cm /フルカラー☆ボローニャ THE BRAW AMAZING BOOKSHELF 2023 選
【版権ご紹介】陳彦伶『企鵝演奏會』(絵本/信誼/2021年)
『企鵝演奏會』仮題:『ペンギン演奏会』作者:陳彦伶出版社:信誼 刊行:2021年4月原書: 48頁 / 25 x 25 x 1 cm /フルカラー★第三十二回信誼幼児文学賞 「図画書創作賞 審査委員推薦賞」ペンギンと観測隊員を仲良しにする行進曲観測隊員を警戒して、近づこうとしなか
【版権ご紹介】張友漁/文、貓魚/絵『我的同學是一隻熊』(YA小説/親子天下/2021年)
『我的同學是一隻熊』(仮題:ぼくのクラスメートは熊である)作者:張友漁 絵:猫魚 親子天下出版 2021年7月刊、215ページ、約4万5千字フィクション/YA小説/ファンタジー☆台湾児童文学作家、YA小説の名手・張友漁による熊と小学生の暖かい友情物語。☆2023年7月現
【版権ご紹介】葉懿瑩『食常物語』(イラストエッセイ/鯨嶼文化/2023)
『食常物語:以物語百味,畫寫100則飲食生活中的美好』作者: 葉懿瑩 I -Ying Yeh出版社:鯨嶼文化 店員S、冬瓜のカバーイラストにひかれて書店店頭で手に取り、あまりの美しさにすぐに購入してしまった図文集(イラスト&エッセイ)。 書籍装画や商業イラストなどを多
【版権ご紹介】張庭瑀『阿福與阿金 FRED & GINGER』(絵本/巴巴文化/2020年)
『阿福與阿金 FRED & GINGER』仮題:『フレッドとジンジャー』作者:張庭瑀出版社:巴巴文化刊行:2020年11月原書: 40頁 / 20 x 26 x 1 cm /フルカラーフレッドとジンジャーの暮らしぶりは、てんでばらばら。フレッドはなんでもきっちり整理整頓。ジンジャーはあれこれ散