太台本屋 tai-tai books

本でつなごう台湾と日本。 ご連絡は、taiwanbookcafe@gmail.com へ。

太台本屋 tai-tai books イメージ画像

太台本屋 tai-tai booksとは?

「太台」とは、中国語で「台湾すぎる!」の意味。太台本屋 tai-tai booksは、日本における唯一の繁体中文作品(台湾と香港の作品)専門の版権エージェント。台湾の、本や本屋さんにまつわるあれこれを、日本の出版社や読者に向けて発信しているユニットです。
『太台本屋 tai-tai booksとは何か?』の画像

太台本屋tai-tai books 2023年の活動実績をご紹介します(随時更新します)。 1.版権仲介作品、2023年の出版実績 2.イベントなどの企画・開催・参加  3.メディアへの寄稿、露出、トークベント登壇など 4.台湾著者・作品の日本でのコーディネートなど 5.メンバー個人の台湾に関連する活動実績

三鷹 UNITÉ トークイベント 2023年5月10日(水)19:30~21:00 「太台本屋 tai-tai books presents 台湾文学最前線」関連資料リンク集目次 0.太台本屋 tai-tai books 自己紹介 1.台湾文学にはどんな特徴が? 2.ここ数年のトレンド 3.これから日本で出る作品フライ
『三鷹 UNITÉトークイベント「太台本屋 tai-tai books presents 台湾文学最前線」関連リンク集 2023年5月10日(水)』の画像

①2022年の版権仲介作品出版実績 ②イベントなどの企画・開催 ③メディア露出、トークベント登壇 ④台湾著者・作品の日本でのコーディネート ⑤店長・店員個人の台湾に関連する活動実績 など
『2022年 太台本屋 tai-tai books 活動実績』の画像

 台湾の閲読生活メディア「 博客來OKAPI 」に、太台本屋 tai-tai booksメンバーが執筆した記事が載りました。「[特別報導]吳明益、唐鳳作品如何橫掃2021年日本出版界?台灣作品在日出版的熱銷密碼大公開」 台湾でのタイトル:呉明益、オードリー・タンはいかにして日本
『「博客來OKAPI 」に、記事「吳明益、唐鳳作品如何橫掃2021年日本出版界?台灣作品在日出版的熱銷密碼大公開」を寄稿しました!』の画像

①2021年の版権仲介作品出版実績 ②イベントなどの企画・開催 ③メディア露出、トークベント登壇 ④台湾著者・作品の日本でのコーディネート ⑤店長・店員個人の台湾に関連する活動実績 など
『2021年 太台本屋 tai-tai books 活動実績』の画像

(中文在下面) 台湾の閲読生活メディア「 博客來OKAPI 」に、太台本屋 tai-tai booksメンバーが企画、取材、執筆した記事が載りました! ↓「解救日本讀者的「台灣荒」?探訪疫情中維繫著台日交流的5間日本書店」(日本読者の「台湾ロス」を救う? コロナ下の中で台湾と日
『「博客來OKAPI 」に、記事「解救日本讀者的”台灣荒”? 探訪疫情中維繫著台日交流的5間日本書店」を寄稿しました!』の画像

(中文在下面)  2021年2月24日、TBSラジオの文青必聴番組「アフター6ジャンクション」に、店員Sが出演!2月19日の発売直後から大きな話題を呼んでいる林育徳さんの連作短編『リングサイド』について、作品の魅力から著者の背景、翻訳の背景までを紹介しました。 (写真出
『TBSラジオ「アフター6ジャンクション」に出演! 「台湾プロレス小説「リングサイド」がスゴい理由とは』の画像

(中文在下面) 出版業界唯一の専門紙「新文化」最新2021年 2月4日号の1面で、「いま台湾文学に熱い視線/単行本刊行相次ぐ」記事が載りました。「新文化」は、1930年創刊の老舗業界紙(週刊)で、日本の出版社の経営者や役員の多くが読んでいます。 今年、日本で台湾作品が
『出版業界専門紙「新文化」最新2021年 2月4日号1面で太台本屋 tai-tai booksをご紹介いただきました!』の画像

 台湾の出版情報ウェブメディア「Openbook閱讀誌」と、台湾政府文化部文化內容策進院の共同記事「赴日外交,不只珍奶,台書支援前線 ft.太台本屋黃碧君」(2021年1月24日公開) で、エリー店長が、太台本屋 tai-tai booksの活動について話しました。Openbook閱讀誌:  文化
『「Openbook閱讀誌」× 台湾 文化內容策進院 共同記事「與故事去更遠的地方》赴日外交,不只珍奶,台書支援前線 ft.太台本屋黃碧君」』の画像

 雑誌「東京人」2021年2月号特集記事「アジア文学のいま。翻訳出版の背景を探る」に、太台本屋 tai-tai booksエリー店長と店員Sが取材を受け、日本における台湾文学の翻訳出版事情について話しました。 ↑「東京人」2021年2月号   日本で爆発的ブームを起こしている韓国
『雑誌「東京人」2021年2月号「アジア文学のいま。翻訳出版の背景を探る」」で、日本における台湾文学事情をお話ししました』の画像

 太台本屋 tai-tai booksは、日本語で読める台湾の本を紹介するフリー小冊子「TAIWAN BOOKS 台灣好書」を企画、編集、制作しました! 「台湾大好きだけど、台湾作家の本は読んだことない。これから少し読んでみたい」と思っている日本の読者、特に若い読者に向けた「台湾の本に出会う入門ガイドブック」です。
『日本語で読める台湾のおススメ本を紹介する小冊子「TAIWAN BOOKS 台灣好書」を企画、制作しました!』の画像

 2020年11月24日、太台本屋 tai-tai booksメンバーが“文青必聽廣播節目” 「アフター6ジャンクション After 6 Junction」(通称 「アトロク」 )に再び出演しました! (画像出典:アフター6ジャンクションInstagram)  テーマは「いま本当に読みたい<台湾>の本はこれだ
『TBSラジオ「アフター6ジャンクション」に出演! 「いま本当に読みたい<台湾>の本はこれだ!」』の画像

↑このページのトップヘ