
日本出版販売株式会社(日販)が、2022年2月24日(木)~3月31日(木)に開催中のイベント「お客様感謝祭-旅スル書店祭-」の関連トークイベントに、作家、コラムニストで、太台本屋 tai-tai booksの顧問でもある張維中さんと店員Nが出演しました。
オンライントークイベント「太台本屋 tai-tai books presents 台湾人作家・張維中さんの台湾カルチャースポット最新レポート――書店、カフェ、街」(2022年3月18日)
日本人旅行者が台湾に行けなくなって丸2年! その間も台湾では新しいカルチャースポット、書店、カフェなどが続々オープンしています。日本在住の台湾人作家・インフルエンサーの張維中さんは、昨秋、新刊プロモーションのため台湾帰国! 2ヵ月半の滞在で張さんが見てきた、台北、台南、花蓮の最新スポット情報を、写真たっぷりでご紹介いたします!
見逃した方はぜひ、こちらのURLでご視聴ください!
配信は、六本木にある本屋「文喫 六本木」から行われました。張さんのレポートのテーマは大きく3つ。最初のテーマは「書店」。2020年5月31日に閉店した、誠品生活敦南店の跡地写真から話ははじまり、敦南店に代わって24時間営業となった信義店、散歩のように本をゆっくり見ることができる「誠品R79 中山地下書街」、地元・花蓮の作家コーナーを併設した「誠品生活 花蓮」、日式建築をリノベーションした、期間限定の「誠品生活 基隆」と、まずは誠品生活の近年の動きを紹介。その後、話題の独立書店として、「太平蒼鳥書店」「花蓮雨樵懶人書店」「本柵圖書館(Artqpie Library) 森山舎」「銅鑼灣書店」を紹介しました。
2つ目のテーマは「本」。張さんセレクトの、台湾で話題になっている本を紹介。1冊目は、『老派少女購物路線』。レトロ好き女子の食や雑貨などの買い物ガイド本と思いきや、食や買い物を通じて、親子女性三代の記憶をたどる良質なエッセイで、去年の台湾出版界で数々の賞を受賞。ちなみに、同書は太台本屋が版権を仲介し、2022年に筑摩書房より日本語版が発売予定です。2冊目の『感情百物』は、作家の張亦絢が100個の愛用品について綴ったエッセイ集。3冊目は『110年度 小説集』と『110年度 散文集』。民国110年(2021)年度に発表された小説とエッセイのセレクト集で、これは毎年刊行され、掲載作品を読むと、世相や流行りなど、その時代への文学的アプローチを知ることができるとのこと。
店員Nからは、台湾に行きたくなる本として、『東京レトロ建築散歩』(老屋顔/小栗山智 訳/エクスナレッジ)と『味の台湾』(焦桐/川浩二 訳/みすず書房)と『台北プライベートアイ』(紀蔚然/舩山むつみ 訳/文藝春秋)、これから刊行予定の本より『台湾日式建築紀行』(渡邉義孝/KADOKAWA/2022年6月刊行予定)を紹介しました。
最後のテーマは「スポット」。台北・台南・花蓮のリノベ物件からカフェまで、台湾のカルチャー好きの若者に人気の最新スポットを紹介。紹介した順に、「国立台湾博物館 鉄道部パーク」「Sidori Radio 小島裡」「本願豆花店」「台北ミュージックセンター」「島東譯電所」「龍宮」「花蓮文創園区」「小北家&灶咖zaoka café」「修安豆花」「金得春捲」「鳥禮 WULI」。詳しい内容はぜひ、見逃し配信をご覧ください。※張さんの豆花好きが!
そして、近日刊行予定の #太台好書 2冊を紹介。
①4月12日発売 絵本『きょうりゅうバスでとしょかんへ』(リウ・スーユエン 文/リン・シャオペイ 絵/石田稔 訳/世界文化社)
②4月22日発売 ミステリ小説『辮髪のシャーロックホームズ』(莫裡斯(トレヴァーモリス)/舩山むつみ 訳/文藝春秋)
今年も、太台本屋が版権仲介した本(小説、エッセイ、絵本、漫画ほか)が、十数冊刊行予定です。楽しみにお待ちください。
張さんがレポートで紹介した場所はどこも、行ってみたい場所ばかり。そして、この瞬間にも台湾では新しいスポットが生まれています。聞いていただいた多くの方も、「今年こそは!」と強く願ったことと思います。もう少し、もう少しです(願望)。
文・店員N
イベント概要
イベント名:太台本屋 tai-tai books presents
台湾人作家・張維中さんの台湾カルチャースポット最新レポート――書店、カフェ、街
登壇者:張維中(作家)/太台本屋 店員N
日時:2022年3月18日(金)19:00~
無料/YouTubeライブ配信