朱宥勳『他們沒在寫小說的時候-戒嚴台灣小說家群像』(仮題:小説を書いてないときー戒厳令下の台湾小説家たち)大塊文化 2021年9月 306ページ 約10万字 戒厳令下の台湾小説家群像 幾つもの外来政権に統治され続けた台湾は、文学においてもその影響が深刻だ。戦後、
版権紹介_小説&文芸
【版権ご紹介】『不在一起不行嗎』張維中(長編小説/2021年/原點)
『不在一起不行嗎 Men’s Talk about Time』 〔長編小説〕仮題:一緒にならなきゃダメですか?著者:張維中(ちょう・いちゅう)あの夏、宿舎の二段ベッドの下段にいる君のことが大好きだった。何もかもが太陽みたいにきらきら輝いて、僕らの前には未来しかなかった。二十数
【版権ご紹介】『2069』高翊峰(長編SF小説/2019年/新経典)
〔長編SF小説〕『2069』 著者:高翊峰(ガオ・イーフォン)巨大地震と原発事故の被災後、諸外国の管理下に置かれた「特区」。サイボーグ医療でほぼ不死となった住民たちの間に、じわじわと“死”が増え始める。台湾を思わせる「島」で、人工知能の進化、生命科学、不
【版権ご紹介】『停下來的書店』夏琳(長編小説/2021年/逗點文創)
〔長編小説〕『停下來的書店』 著者:夏琳 仮題:時を停めた書店1960~80年代、港町としての繁栄を謳歌していた高雄。その最も賑やかな商業中心地「鹽埕(イェンチェン)」で、書店を営んでいた父と母、そして祖父母。独立書店店主の著者が、書店で過ごした幼少期や、故郷の
【版権ご紹介】『海邊的房間』黄麗群 (短編小説集/2012年/聯合文学)
〔短編小説集〕『海邊的房間』黄麗群 仮題:海辺の部屋主人公・Fは小学生一年生の時、父に「お前の本当の父親は、お前が生まれて間もなく出ていった。おれはお前の母親と結婚したが、母親もすぐに出ていった」と言われた。彼女はその継父、後に叔父と呼ぶ人とその後もずっと
【版権ご紹介】『天工開物‧栩栩如真』董啟章(長編小説/2005年/麥田出版)
〔長編小説〕『天工開物‧栩栩如真』 董啟章(香港) 栩栩(シューシュー)は、ある朝、目を覚ますと、自分が17歳の少女として、いまこの時からこの世に存在し始めたことを認識した――まるで一つの「物」として製造されたように。 母は既に仕事に出かけていたので、一人で朝
【版権ご紹介】『上流児童』呉暁楽(小説/鏡文学/2018年)
『上流児童』(仮題:上流児童) 著者:吳曉樂 *平均初版部数2000部の台湾で、売上1万部突破 *映像化決定 *韓国語版、仏語版、中国語簡体字版 出版決定子どもを有名私立小学校に入学させることは、セレブ階級に入る快速入場券?大人の上昇欲の賭けに、子ど
【版権ご紹介】『瑕疵人型』林新惠(小説/時報/2020)
『瑕疵人型』(仮題:欠陥人型) 著者:林新惠 *2020年台湾文学賞 金典賞、蓓蕾賞(新人賞)をW受賞――人類と機械、どちらが冷酷か。 ――人類と機械、どちらが孤独か。現在と近未来、荒唐無稽と現実の間に存在する、「小さな故障」を抱えた者ものから、静かにこぼれ落ち
【版権ご紹介】『我與貍奴不出門』 黄麗群 (散文/2019/時報)
〔散文〕『我與貍奴不出門』 黄麗群 仮題:私と猫はひきこもり「貍奴」とは「たぬき」ではなく、「猫」のこと。大の猫好きで、猫に関する詩もたくさん書いた宋朝の名高い詩人・陸游の詩に由来する表現だが、本書の著者・黄麗群も猫好きで有名だ。この散文集は「独り居、
【版権ご紹介】『縫』張耀升(短編小説集/群星文化/2016)
『縫』張耀升(短編小説集/群星文化/2016) 小説家であり、映画脚本家、映画監督でもある張耀升の短編集。 著者は、鍾孟宏監督作品《陽光普照》(A Sun, 邦題:ひとつの太陽,2019年)で鍾監督との共同脚本で第56回金馬獎最優秀オリジナル脚本賞にノミネート。同作品は、20
【版権ご紹介】『永別書-在我不在的時代』張亦絢(小説/木馬/2015)
『永別書-在我不在的時代』張亦絢〔小説、セクシュアル・マイノリティ、歴史、政治〕仮題:『永別の書:私のいない時代』★出版2年で6刷り、文学性が高い長編小説としては、異例のベストセラー。★個人の成長過程を台湾の政治環境や歴史背景に結び付け、両者を響き合わせ
【版権ご紹介】『二十一』陶晶瑩(小説/圓神/2020)
こんにちは。店員Sです。 この1~2年、台湾や香港では、AIやロボットと人間との関係をテーマにした小説が目立つようになりました。本作品もその一つ。台湾の超人気司会者・陶晶瑩が初めて書いた小説『二十一』です。『二十一』著・陶晶瑩(小説/圓神/2020) 夫と、娘、息
【版権ご紹介】『代替說再見 一道青春必解的習題』張維中(小説/原點/2019年)
『代替說再見 一道青春必解的習題』張維中 〔成長小説〕仮タイトル:さよならにかえて――とある青春の必修科目過去の出来事にさよならを言えずに大人になった私たち。未解決の青春の課題と和解し、次の角を曲がってみよう。台湾・原點出版 2019年10月刊行 中国語で約11
【版権ご紹介】鍾曉陽『遺恨 REGRETS』(長篇小説、新經典文化、2018年)
『遺恨』 鍾曉陽(ジョン・シャオヤン)2018年 新經典文化出版社 428頁文字数:中文約180,000字「人生若無悔恨,那該多無趣。小說亦然。」 人生において、悔いが少しもないならば、どんなにつまらないことか。 小説も然り。 映画監督 王家衛(ウォン・カーワイ)
【版権ご紹介】李維菁『人魚紀』(新經典文化、2019年)
社交ダンスを熱愛する30代後半の女性・ナツが、情熱的で真面目なダンス教師・トニーに出会うことで、上を目指す志のあるパートナーを探しつつ、プロダンサーになる夢にむかう物語です。 ナツ(夏天)は社交ダンスの絶対的な音感とセンスを持ってはいるが、スタートが遅れ














