太台本屋 tai-tai books

本でつなごう台湾と日本。 ご連絡は、taiwanbookcafe@gmail.com へ。

太台本屋 tai-tai books イメージ画像

台湾絵本

あおむしがきらいな王子さま黄一文(ホアン・イーウェン)著、中村加代子 訳2026年5月18日 月とコンパスより刊行あおむしが苦手な王子さまは、その気持ちを知られたくないばかりに「この王国から緑のものをけして」と願います。たちまち王国中が大さわぎ。思いもよらない形
『〔日本版刊行〕黄一文『あおむしがきらいな王子さま』(中村加代子訳、月とコンパス、2026年5月刊行)』の画像

みてごらん、こんなめちゃくちゃにして!劉旭恭(リウ・シュゴン)著、中村加代子 訳、工学図書台湾の人気絵本作家のロングセラー、日本語版刊行ユーモラスなイラストと繰り返されるフレーズが楽しい絵本。ページをめくるうちに環境や社会に対する鋭い寓意にハッとさせられ
『〔日本版刊行〕劉旭恭『みてごらん、こんなめちゃくちゃにして!』(中村加代子訳、工学図書、2026年4月)』の画像

できるよハイゴー・ファントン、ヘイディ・ホアン 著、一青妙 訳2026年2月20日 光村教育図書より刊行 「ぼく おえかき できるよ」「わたし うた うたえるよ」「わたし ダンス おどれるよ」男の子と女の子と動物たち、一緒に踊ったり、歌ったりする楽しい絵本。原書
『〔日本版刊行〕ハイゴー・ファントン、ヘイディ・ホアン『できるよ』(一青妙訳、光村教育図書、2026年2月刊行)』の画像

『HIDE & SEEK まぼろしの雲豹をさがして』鄒駿昇(ページ・ツォウ) 作、東山彰良 訳(工学図書、2024年6月)絶滅が伝えられる雲豹を巡る人と自然の150年外交官ロバート・スウィンホーと生態学者姜博仁の物語。台湾の豊かな自然と生物の特有種の多さを感じられる絵本。――
『〔日本版刊行!〕『HIDE&SEEK まぼろしの雲豹をさがして』鄒駿昇 作、東山彰良 訳(工学図書刊、2024年)』の画像

『尋找祕境』仮題:『ぜっけいさがし』作:陳又凌出版社:小天下刊行:2022年4月原書: 40頁 / 23 x 30.5 x 0.9 cm /フルカラーあなたにとってのぜっけいは どういうところ?★2023年台湾金鼎奨受賞作レイちゃんは、ブラウニーとルルという名前の大きな猫2匹と一緒に住ん
『【版権ご紹介】陳又凌『尋找秘境』(絵本/小天下/2022年) 』の画像

『牟吉 Mou-Ji and the Sun』(仮題:モウジと太陽)作 角斯/大塊文化/2021年文:角斯(Chiaos Tseng)、Wendy Yeh、絵:角斯(Chiaos Tseng)サイズ: 21 x 28 x 1.01 cm 、72ページ 台湾の妖怪を絵巻風のイラストで描いたzine『台灣妖怪地誌』を2014年に出版し、現在まで続
『【版権ご紹介】角斯『牟吉』(絵本/大塊/2021年)』の画像

『「はやく」と「ゆっくり」』張輝誠 文、許匡匡 絵一青妙 訳 2022年4月 光村教育図書 刊光村教育図書リンクママとパパはいつも「はやく、はやく」とぼくに言う。 でも、おじいちゃんとおばあちゃんの家に行くと、いつも「ゆっくり、ゆっくり」とぼくに言う。ぼくはどうす
『〔邦訳刊行!〕『「やはく」と「ゆっくり」』張輝誠文、許匡匡絵』の画像

『きょうりゅうバスでとしょかんへ』リウ・スーユエン 文、リン・シャオペイ 絵石田稔 訳 2022年4月 世界文化社 刊世界文化社書籍ページミミとココとフェイフェイは、まちの図書館のお話しの時間が大好き。でも、図書館はちょっととおくて、間に合わないかも…大丈夫。きょ
『〔邦訳刊行!〕『きょうりゅうバスでとしょかんへ』リウ・スーユエン文、リンシャオペイ絵』の画像

イラストレーター阿尼默(Animo Chen / アニモ チェン)の新作は、台湾語の詩絵本『情批』(中国語の『情書』、ラブレターの意味)。 「情批(ジンピェイ)」というのは、台湾語のラブレターの意味です。「寫批」=「手紙を書く」。著者が初めて台湾語で創作した絵本。台中
『【版権ご紹介】『情批』阿尼黙(大塊文化、2020年)』の画像

バスチケットはどこへ行っちゃった?突然の強い風でみんなのチケットは吹っ飛ばされて、とおくとおく行ってしまった…どうしよう。「チケットを取り戻さないと!」ドライバーさんが言った。どこまでも追い続けて…絵本作家の劉さんの作品はいつも奇想天外で、思いもよらない
『【版権ご紹介】劉旭恭『車票去哪裡了?』(小天下、2017)』の画像

中国語の児童図書を対象に毎年大賞と4佳作を選ぶ、第6回豐子愷児童書受賞作を発表しました。大賞は謝華/文、黄麗/絵『外婆家的馬』(お婆さん家の馬)です。佳作は4冊張寧『一隻特立獨行的豬』(ある奇抜な豚)は王小波のエッセイを原案とした絵本。ジミー・リャオ『同
『【版権ご紹介】林柏廷『一起去動物園』(遠流出版、2019)』の画像

↑このページのトップヘ